Chocolate melting and tempering machine