Edible transfer sheets for fondant